Inscriptiones Graecae

IG I³ 279 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 279

IG I³ 280

IG I³ 281 IG I³ 500
IG I³ 281 IG I³ 500
Athen
Akropolis
Tributquotenlisten (lapis secundus)
Fragment
Marmor
432/1
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1[ἐπὶ τ]ς τρίτες καὶ
2[εἰκοσ]τς ἀρχς v v
3h[ι . .]μοχάρες Μυρ
4[ρ]ιν[όσι]ος ἐγραμμά
5[τ]ευε, [hε]λλενοταμί
6ας ν [Φι]λέταιρος v
7[Ἰ]κα[ριεύ]ς· vacat

col. I
8 Ἰ[ον]ι[κὸς φόρος]
9[𐅅]Η̣     [Τέιοι]
10[Δ𐅃]𐅂ΙΙΙΙ   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
11[Η𐅄]     Κλ̣[αζομένιοι]
12[𐅃𐅂]𐅂𐅂ΙΙ   Καρυα[νδς]
13[Η]      Μαδν[ασς]
14[Η]      Ο[ἰ]ναῖ[οι]
15       ἐ[χς Ἰκάρο]
16𐅄       [Θερμαῖοι]
17        ἐ[χς Ἰκάρο]
18[𐅅]Η     Φ̣[ασελῖται]
19[. .]vacat    Ι̣‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
20[. .]vacat    ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
21[Δ𐅃]𐅂ΙΙΙΙ   Κ̣[αρβασυανδς]
22       [παρὰ Καῦνον]
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
27‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
28‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
29[ΗΗ]     [Ἀσ]τυπαλ[αις]
30‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [Κ]νίδιοι
31‒ ‒ ‒ ‒ ‒    Κεράμιο[ι]
32[𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ]   Ναχσιᾶτα[ι]
33[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ   Ἐλαιέα
34       παρὰ Μ[ύ]ριν[αν]
35[Δ]ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ  Μαραθέσι[ο]ι
36[Η]ΗΗ𐅄ΔΔ𐅂𐅂𐅂𐅂ΙΙ𐅁 Κιοι
37Η      hαιραῖοι
38Η̣ΗΗ     [Κ]ολοφόνιοι
39[ΔΔ]Δ̣𐅂𐅂𐅂ΙΙ  Νοτις
40[Χ]Δ𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ  Ἐρυθραῖοι
41Η̣        Μυριναῖοι
42        παρὰ Κύμεν
43ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Γρυνεις
44Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Ἰσίνδιοι
45        Καρπάθο
46Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Ἀρκέσεια
47Η𐅄      Πυγαλς
48𐅅Η      Καμιρς
49𐅅Η      Ἰελύσιοι
50[.]ΔΔ𐅃    Καλύδνιοι
51Χ       Λίνδιοι
52𐅄ΔΔΔ     Πεδις
53[𐅂]𐅂𐅂<ΙΙ>   ἐγ Λίνδο
54[Δ]ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ  Χαλκεᾶται
55[𐅃]ΙΙΙ𐅁     Χαλκεᾶται
56       ἐπιφορᾶς
57Η̣ΗΗ     Χερρονέσιοι
58[𐅅]Η̣Η̣Η̣Η̣   Κυμαῖοι
59[Δ𐅃𐅂]ΙΙΙΙ   Καρ̣[πάθι]οι
60[.] vacat    Μιλ[έσιο]ι
61[𐅅]ΗΗ𐅄    Ἐφέ[σιοι]
62[Η]𐅄     Μυέ[σσι]οι
63Η       Ἰασ[ς]
64Η       Λά[τμιο]ι
65Η𐅄Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ  hαλ[ικαρ]νασσς
66Η̣       Πίγ[ρες]
67       Συα[γγελ]εύς
68𐅄       Πελ[ειᾶτ]αι
69[Δ]ΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ  Κεδ[ριᾶ]ται
70[𐅃]𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Μύν[διοι]
71 Νεσιο[τικὸς φ]όρος
72[Δ]ΔΔ𐅂[𐅂𐅂ΙΙ]  [Ἀθενῖται]
73‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
74‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
75‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
76‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
77‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [. . .5. .ο]ι
78‒ ‒ ‒ ‒ ‒    [. . .5. .]ιοι
79[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Γρυν]χς
80[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]  [Δις ἀπ]ὸ Κεναίο
81[𐅅]      [Καρύσ]τιοι
82‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
c. 12 vv. perierunt

col. II
8    hελλεσπόντιος
9    φόρος
10ΗΗ𐅄ΔΔΔ𐅃𐅂𐅂𐅂 Τενέδιοι
11𐅃       hαρπαγιανοί
12ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Νεανδρεις
13[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Σιγεις
14[Δ]𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Κιανοί
15[𐅅Η]     Καλχεδόν[ιοι]
16[Η]      Δαρδανς
17‒ ‒ ‒𐅂ΙΙ    Ἀβυδενοί
18[𐅄]      Βρυλλεανο[ί]
19‒ ‒ΔΔ𐅃Ι    Περίν[θιοι]
20[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   Διδυμο[τειχῖται]
21[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   Δ[αυνιοτειχῖται]
22‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
23‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
24‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
25‒ ‒ ‒ ‒ ‒   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
26[Η]     [Παριανοί]
27[Η]     [Χερρονεσῖται]
28[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]  [Ἀλοπεκοννέσιοι]
29[𐅄]      [Ἐλαιόσιοι]
30[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Σέστιοι]
31[ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ]  [Μαδύτιοι]
32[Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ]   [Λιμν]αῖοι
33[Δ𐅃]     Σελυμβριαν[οί]
34[𐅅]ΗΗΗΗ  Κυζικενοί
35ΗΗΗ     Προκοννέσιο[ι]
36ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Ἀρτακεν[οί]
37 Θράικιος φό[ρος]
38ΗΗΗ     Ἀφυταῖ[οι]
39Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Σκιάθιοι
40𐅄      Νεοπολῖται
41       Μεν<δ>αίον
42Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Γαλέφσιοι
43𐅄𐅂𐅂     Βεργαῖοι
44Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Θραμβαῖο[ι]
45𐅅ΗΗΗ    Μενδα[ῖοι]
46Χ      hαβδ[ερῖται]
47Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Νεοπο[λῖται]
48       παρ’ Ἀντ[ισάραν]
49ΗΗΗ     Ἀκάνθιοι
50Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    Σταγιρῖται
51𐅅Η      Τοροναῖοι
52ΗΗΗΗ    Σκιοναῖοι
53ΔΔ𐅃     Ἴκιοι
54ΗΗΗ     Αἰνεᾶται
55ΔΔΔ𐅂𐅂𐅂ΙΙ   Ὀλοφύχσιοι
56ΗΗΗ     Πεπαρέθιοι
57𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙ    Σερμαῖοι
58ΧΧΧ     Θάσι[οι]
59𐅄      Αἰγά[ντιοι]
60𐅄      Δίκα[ια]
61       παρὰ hάβδερα
62Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    [h]αισόνιοι
63Η      [Δ]ις ἐκ τ Ἄθο
64Η      [Θύ]σσιοι
65<𐅅>Η   [Σαμο]θρᾶικες
66Η      [Σαναῖοι]
67ΗΗΗ    [Μεθοναῖοι]
68   πόλ[ες αὐταὶ]
69   φόρ[ον]
70   ταχ[σάμεναι]
71ΔΔ𐅃     [Σαρταῖοι]
72Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ    [Κάσιοι]
73Η       [Ἀμόργιοι]
74Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     [Καλλιπολῖται]
75Δ𐅃𐅂ΙΙΙΙ     [Ἐτεοκαρπάθιοι]
76   πό[λες hὰς]
77   hο[ι ἰδιται]
78   ἐ[νέγραφσαν]
79   [φόρον φέρεν]
80Δ𐅂𐅂𐅂[ΙΙ]    [Διακρς]
81       [ἀπὸ Χαλκιδέον]
82ΔΔ[Δ]     [Σύμε]
nonnulli vv. perierunt

Kein Text vorhanden.
                                

1Unter der dreiund-
2zwanzigsten Behörde,
3für die [. .]mochares aus (dem Demos)
4MyrrhinousIII Sekretär
5war; Hellenotamias
6war Philetairos
7aus (dem Demos) IkarionII.

col. I
8 [Ionischer Tribut]:
9[6]00 dr. Teier
10[16 dr.] 4 ob. - - - - - -
11[150 dr.] Klazomenier
12[100 dr.] Madnaser
13[100 dr.] Oinaier
14  aus Ikaros
1550 dr.  Thermaier
16  aus Ikaros
17600 dr.  Phaseliten
18[. .]  - - - - - -
19[. .]  - - - - - -
20[16 dr.] 4 ob. Karbasyander
21  bei Kaunos
22- - - - - - - - - - - - -
23- - - - - - - - - - - - -
24- - - - - - - - - - - - -
25- - - - - - - - - - - - -
26- - - - - - - - - - - - -
27- - - - - - - - - - - - -
28- - - - - - - - - - - - -
29[200 dr.] Astypalaier
30- - - - - - - Knidier
31- - - - - - - Keramier
32[8 dr. 2 ob.] Naxiaten
33[16 dr.] 4 ob. Elaiea
34  bei Myrina
3533 dr. 2 ob. Marathesier
36374 dr. 2 ½ ob. Koer
37100 dr.  Hairaier
38300 dr.  Kolophonier
3933 dr. 2 ob. Notier
40[10]18 dr. 2 ob. Erythraier
41100 dr.  Myrinaier
42  bei Kyme
4333 dr. 2 ob. Gryneier
4416 dr. 4 ob. Isindier
4516 dr. 4 ob. auf Karpathos
46  Arkeseia
47150 dr.  Pygaler
48600 dr.  Kamirer
49600 dr.  Ielysier
50[.]25 dr. Kalyndier
511000 dr. Lindier
5283 dr.  Pedier
532 ob.  aus Lindos
5433 dr. 2 ob. Chalkeaten
555 dr. 3 ½ ob. Chalkeaten,
56  aus Nachzahlung
57300 dr.  Chersonnesier
58900 dr.  Kymaier
59[16 dr.] 4 ob. Karpathier
60[.]  Milesier
61750 dr.  Ephesier
62150 dr.  Myessier
63100 dr.  Iasier
64100 dr.  Latmier
65166 dr. 4 ob. Halikarnasser
66100 dr.  Pigres
67  aus Syangela
6850 dr.  Peleiaten
6933 dr. 2 ob. Kedriaten
708 dr. 2 ob. Myndier
71 Insel-Tribut:
7233 dr. [2 ob.] 
73- - - - - - - - - - - - -
74- - - - - - - - - - - - -
75- - - - - - - - - - - - -
76- - - - - - - - - - - - -
77- - - - - - - - - - - - -
78- - - - - - - - - - - - -
79[16 dr. 4 ob.] Gryncher
80[33 dr. 2 ob.] Dier von Kenaion
81[500 dr.] Karystier
82- - - - - - - - - - - - -
etwa 12 Zeilen verloren

col. II
8 Hellespontischer
9 Tribut:
10288 dr.  Tenedier
115 dr.  Harpagianer
1233 dr. 2 ob. Neandreier
13[1]6 dr. 4 ob. Sigeier
14[1]6 dr. 4 ob. Kianer
15[600 dr.] Kalchedonier
16[100 dr.] Dardaner
17- -(+)1 dr. 2ob. Abydener
18[50 dr.]  Brylleaner
19[.]25 dr. 1½ ob. Perinthier
20[16 dr. 4 ob.] Didymoteichiten
21[16 dr. 4 ob.] Daunioteichiten
22- - - - - - - - - - - - -
23- - - - - - - - - - - - -
24- - - - - - - - - - - - -
25- - - - - - - - - - - - -
26[100 dr.] Parianer
27[100 dr.] Chersonesiten
28[33 dr. 2 ob.] Alopekonnesier
29[50 dr.]  Elaiousier
30[16 dr. 4 ob.] Sestier
31[33 dr. 2 ob.] Madytier
32[16 dr. 4 ob.] Limnaier
33[15 dr.]  Selymbrianer
34900 dr.  Kyzikener
35300 dr.  Prokonnesier
3633 dr. 2 ob. Artakener
37 Thrakischer Tribut:
38300 dr.  Aphytaier
3916 dr. 4 ob. Skiathier
4050 dr.  Neopoliten,
41  (Kolonisten) der Mendaier
4216 dr. 4 ob. Galepsier
437 dr.  Bergaier
4416 dr. 4 ob. Thrambaier
45800 dr.  Mendaier
461000 dr. (H)Abderiten
4716 dr. 4 ob. Neopoliten
48  bei Antisara
49300 dr.  Akanthier
5016 dr. 4 ob. Stagiriten
51600 dr.  Toronaier
52400 dr.  Skionaier
5325 dr.  Ikier
54300 dr.  Aineaten
5533 dr. 2 ob. Olophyxier
56300 dr.  Peparethier
578 dr. 2 ob. Sermaier
583000 dr. Thasier
5950 dr.  Aigantier
6050 dr.  Dikaia
61  bei Abdera
6216 dr. 4 ob. Haisonier
63100 dr.  Dier von dem Athos
64100 dr.  Thyssier
65600 dr.  Samothraker
66100 dr.  Sanaier
67300 dr.  Methonaier
68 Städte, die
69 sich selbst
70 taxiert haben:
7125 dr.  Sartaier
7216 dr. 4 ob. Kasier
73100 dr.  Amorgier
7416 dr. 4 ob. Kallipoliten
7516 dr. 4 ob. Eteokarpathier
76 Städte, die
77 die Privatleute
78 als Tribut zahlend
79 verzeichnet haben:
8013 dr. [2 ob.] Diakrer
81  von den Chalkidern
8230 dr.  Syme
einige Zeilen fehlen

XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG III 25
  • SEG III 27
  • SEG III 28
  • SEG V 23
  • SEG X 168
  • SEG XV 29
  • SEG XXXI 23
  • SEG XXXIII 19
  • SEG XXXV 9
  • SEG XXXVII 24
  • SEG XXXVII 981
  • SEG XXXVIII 3
  • SEG XXXVIII 11
  • SEG XL 17
  • SEG XLII 25
  • SEG XLIII 4
  • SEG XLIV 11
  • SEG XLV 13
  • SEG XLVI 47
  • SEG XLVII 73
  • SEG XLVIII 63
  • SEG XLVIII 906
  • SEG XLIX 57
  • SEG L 13
  • SEG L 56
  • SEG LII 50
  • SEG LIII 58
  • SEG LIII 59
  • SEG LIII 60
  • SEG LIII 61
  • SEG LIII 62
  • SEG LV 59
  • SEG LV 724
  • SEG LVI 51
  • SEG LVIII 52
  • SEG LX 98
  • SEG LXI 57
  • SEG LXII 34
  • SEG LXIII 43
  • SEG LXIV 17
  • SEG LXV 50
  • SEG LXV 2163
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVII 13 bis
  • SEG LXVII 1557

IG

  • IG I² 213

Bilder

Editio